【资料图】

这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Wawrinka Reaches Umag Title Match, First Final Since 2019《瓦林卡自2019年以来首次打进巡回赛争冠赛》

瓦林卡打出统治力的网球，打进4年来首个ATP巡回赛争冠赛。本周六，2023年ATP250克罗地亚乌玛格公开赛半决赛，瑞士老帅哥瓦林卡在每盘仅有1个破发点而兑现的情况下，以6-3, 6-4击败意大利帅哥索内戈，晋级决赛。他将与澳大利亚选手波佩林（AP）争夺男单冠军奖杯。

瓦林卡打进个人第31个争冠赛，此前他的决赛成绩单是16-14，他志在夺取自2017ATP日内瓦之后的首冠。事实上，2021年，瓦林卡双脚做了手术，世界排名更是掉出了Top 300之外。

瓦林卡凭借这波连胜4场+8盘，将世界排名提升了23个名次，来到No. 49。他说：我对这场比赛很满意。我想我打得挺棒，这是本周打得最棒的比赛。我真开心进入了明天的决赛。

瓦林卡展示了网球的全面性，底线的强力对攻+精妙的球感等。第1盘，他挽救了唯一的1个破发点，而在发球胜赛局，0-30落后，但他顽强保发，最终耗时1小时26分钟带走了比赛胜利。

索内戈追求个人第6个ATP巡回赛争冠赛失利。上一次他打进决赛来自去年的意大利梅斯公开赛。

瓦林卡争冠赛的对手来自波佩林，澳大利亚人以6-7(2), 7-5, 6-3击败MA，打进个人第2个ATP巡回赛的决赛。

波佩林曾在2021年赢得ATP250新加坡冠军。他与MA首次遭遇，他在接发球方面持续给予了对方压力，19个破发机会兑现了其中4个，最终耗时3小时16分钟赢了赛会7号种子。

事实上，波佩林在2023赛季红土赛给人印象深刻。他作为资格赛选手打进了ATP1000罗马大师赛第4轮，他曾赢了阿里亚希姆，后来大战3盘不敌最终的冠军鲁内。澳大利亚人凭借本周乌玛格的4连胜，将世界排名提升了17个名次，即时排名来到No. 73。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

标签：